البابونج

Matricaria chamomilla · الفصيلة النجمية (Asteraceae)

مرحبًا، أنا البابونج! أنا زهرة صغيرة تصنع شايًا دافئًا قبل النوم.

البابونج
الصورة: Rob Hille · Public domain · Wikimedia Commons

في ماذا تساعد؟

  • النوم

    قد يساعد شاي البابونج بعض الناس على نوم أفضل والاستيقاظ أقل في الليل.

    🟡 العلماء يظنون ذلك

  • الهدوء والقلق

    تشير دراسات صغيرة إلى أن البابونج قد يساعد الكبار الذين يقلقون كثيرًا على الشعور بالهدوء.

    🟡 العلماء يظنون ذلك

  • البطن والهضم

    يشرب الناس منذ زمن طويل شاي البابونج للبطن المنتفخ والمتشنج.

    🔵 حكمة الجدّة

  • الفم والأسنان

    غسول الفم بالبابونج عادة تقليدية للقروح الصغيرة في الفم.

    🔵 حكمة الجدّة

  • البشرة

    البابونج البارد عادة تقليدية لحروق الشمس الخفيفة والخدوش الصغيرة.

    🔵 حكمة الجدّة

ماذا تعني النقاط الملوّنة؟
  • 🟢 العلماء متأكدون أدلة قوية (عدة تجارب جيدة على البشر)
  • 🟡 العلماء يظنون ذلك بعض الأدلة (دراسات صغيرة على البشر)
  • 🟠 ما زالت قيد الدراسة أدلة أولية (دراسات مخبرية أو على الحيوانات فقط)
  • 🔵 حكمة الجدّة استعمال تقليدي (غير مؤكَّد علميًا)

كيف نقيّم الأدلة

انتبه إذا…

للأطفال مناسبة في الطعام العادي الحبوب والمساحيق والزيوت: اسأل شخصًا بالغًا أولًا

كوب من شاي البابونج الخفيف مناسب لمعظم الأطفال، إلا من لديهم حساسية من الأقحوان أو الأمبروزيا. أما الرضع فبموافقة الطبيب فقط.

  • حساسية الفصيلة النجمية (الأمبروزيا)

    ⛔ تجنّب

    إذا كان الأقحوان أو الأمبروزيا أو القطيفة يسبب لك العطس أو الحكة، فلا تشرب البابونج.

  • أدوية مميعة للدم

    ⚠️ اسأل الطبيب أولًا

    على من يتناولون أدوية مميعة للدم سؤال الطبيب قبل مكملات البابونج.

  • تناول الأدوية

    ⚠️ اسأل الطبيب أولًا

    قد يغيّر البابونج طريقة عمل بعض الأدوية، فعلى الكبار التحقق مع الطبيب.

  • الحمل

    ⚠️ اسأل الطبيب أولًا

    على الأمهات الحوامل سؤال الطبيب قبل مكملات البابونج.

  • الرضع والأطفال الصغار

    👀 انتبه

    لا يُعطى البابونج للرضع إلا إذا قال الطبيب ذلك.

إذا أكثرت منها…

  • الشعور بغثيان خفيف أو دوخة (وهذا نادر).
  • حساسية قوية مع تورم أو صعوبة في التنفس. اطلب المساعدة فورًا!

الطبيعي ليس دائمًا آمنًا. اسأل دائمًا شخصًا بالغًا قبل تجربة شيء جديد، واسأل الطبيب أو الصيدلي قبل تناول أي مكمّل. جرّب فحص السلامة →

ما هي؟

البابونج نبتة صغيرة لها بتلات بيضاء ووسط أصفر، وتشبه زهرة أقحوان صغيرة. يجفف الناس أزهارها ليصنعوا شايًا لطيفًا.

رائحة شاي البابونج تشبه التفاح قليلًا، وكثير من العائلات تشربه في المساء لتشعر بالهدوء.

كيف يستعملها الناس

في المطبخ

  • أزهار مجففة تُنقع في الماء الساخن لصنع الشاي.

الاستعمالات التقليدية

🔵 حكمة الجدّة — لم يُثبتها العلم

  • كوب دافئ قبل النوم للشعور بالهدوء.
  • مضمضة الفم للقروح الصغيرة.

على الجلد والجسم

  • في كريمات لطيفة وحمّامات للجلد المتهيج.

هل تعلم؟

  1. اسمه بالإنجليزية من كلمات يونانية تعني «تفاحة الأرض» لأن رائحته تشبه التفاح قليلًا.

  2. البابونج ابن عم الأقحوان وعبّاد الشمس.

  3. في قصة شهيرة، تعطي أم الأرنب بيتر ابنها شاي البابونج بعد مغامرته.

ازرعها بنفسك

  • سهلة
  • شمس كثيرة
  • سقي منتظم
  • تنمو في أصيص
  • حوالي 2 إلى 3 أشهر بعد زرع البذور
  1. انثر البذور الصغيرة على تربة رطبة ولا تغطها، فهي تحتاج إلى الضوء لتنبت.
  2. أبقِ الأصيص في الشمس والتربة رطبة قليلًا.
  3. اقطف الأزهار عندما تتفتح تمامًا.
  4. اتركها تجف على منديل ورقي لمدة أسبوع، ثم احفظها في مرطبان.

وقت الاختبار!

أجب عن 3 أسئلة. أجب إجابتين صحيحتين لتربح شارة هذه النبتة لحديقتك!

  1. يشبه البابونج زهرة صغيرة من نوع…

  2. من يجب ألا يشرب شاي البابونج؟

  3. أي جزء من البابونج يُستعمل للشاي؟

بطاقة نبتتك

اطبعها، قصّها واجمعها كلها!

البابونج

Matricaria chamomilla

قواها الخارقة
النوم الهدوء والقلق البطن والهضم
انتبه
حساسية الفصيلة النجمية (الأمبروزيا), أدوية مميعة للدم
الزراعة
⭐

🤩 اسمه بالإنجليزية من كلمات يونانية تعني «تفاحة الأرض» لأن رائحته تشبه التفاح قليلًا.

supplementsmorocco.com

للكبار: العلم والكميات والسلامة

اضغط للفتح

معلومات عامة وليست نصيحة طبية. استشر الطبيب أو الصيدلي قبل استعمال أي مكمّل عشبي — خاصة أثناء الحمل أو الرضاعة، وللأطفال، وقبل العمليات الجراحية، أو إذا كنت تتناول أدوية. إخلاء المسؤولية الطبية

ماذا تقول الأبحاث

الاستعمال قوة الدليل التفاصيل
النوم 🟡 بعض الأدلة (دراسات صغيرة على البشر) وجد تحليل تجميعي لعام 2024 أن البابونج حسّن جودة النوم، خاصة الاستيقاظ الليلي، لكنه لم يحسّن مدة النوم أو كفاءته أو النشاط النهاري[3]. ويشير NCCIH إلى قلة الأبحاث عن الأرق نفسه[1].
الهدوء والقلق 🟡 بعض الأدلة (دراسات صغيرة على البشر) تشير دراسات أولية إلى أن مكمل البابونج قد يساعد في اضطراب القلق العام والاكتئاب المرافق له[1].
البطن والهضم 🔵 استعمال تقليدي (غير مؤكَّد علميًا) تعترف اللجنة الأوروبية بزهرة البابونج لاضطرابات الهضم البسيطة مثل الانتفاخ والتشنجات الخفيفة، كاستعمال تقليدي[2].
الفم والأسنان 🔵 استعمال تقليدي (غير مؤكَّد علميًا) الاستعمال التقليدي للقرح والالتهابات البسيطة في الفم والحلق معترف به[2]، وتشير دراسات صغيرة إلى أن غسول البابونج قد يساعد في تهيج الفم الناتج عن علاج السرطان[1].
البشرة 🔵 استعمال تقليدي (غير مؤكَّد علميًا) الاستعمال التقليدي معترف به لالتهابات الجلد البسيطة (حروق الشمس) والجروح السطحية والدمامل الصغيرة[2].

من يجب أن ينتبه، والتداخلات

  • ⛔ تجنّب حساسية الفصيلة النجمية (الأمبروزيا): قد تحدث تفاعلات تحسسية، منها الخطيرة (الحساسية المفرطة)، وهي أكثر احتمالًا عند من لديهم حساسية من الأمبروزيا أو الأقحوان أو القطيفة[1]. لا يُستعمل عند الحساسية من الفصيلة النجمية[2].
  • ⚠️ اسأل الطبيب أولًا أدوية مميعة للدم: سُجّلت تداخلات بين البابونج والوارفارين[1].
  • ⚠️ اسأل الطبيب أولًا تناول الأدوية: سُجّلت تداخلات مع بعض الأدوية التي يستقلبها الكبد، والتداخل مع المهدئات ممكن نظريًا. وقد يكون للبابونج تأثير شبيه بالإستروجين، فقد يقلل فعالية حبوب منع الحمل ويزيد الحالات الحساسة للإستروجين سوءًا[1].
  • ⚠️ اسأل الطبيب أولًا الحمل: المعلومات قليلة عن سلامة البابونج أثناء الحمل أو الرضاعة[1].
  • 👀 انتبه الرضع والأطفال الصغار: معظم أدوية البابونج لمن هم فوق 12 عامًا، وبعض المستحضرات فقط موصى بها للأصغر سنًا[2]. ولم يثبت أن البابونج وحده يساعد في مغص الرضع[1].

الآثار الجانبية المحتملة

  • خفيف الآثار الجانبية نادرة وقد تشمل الغثيان والدوخة، وقد يسبب البابونج تهيجًا قرب العينين[1].
  • خطير سُجّلت تفاعلات فرط حساسية شديدة وحساسية مفرطة عند بعض الناس[1][2].

الأسماء والمعرّفات

الاسم العلمي
Matricaria chamomilla
أسماء أخرى
البابونج الألماني, الكاموميل
Wikidata
Q28437

المصادر

  1. Chamomile National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), NIH · توصية
  2. Matricariae flos – herbal medicinal product European Medicines Agency, HMPC · دراسة رسمية (مونوغراف)
  3. Effects of chamomile (Matricaria chamomilla L.) on sleep: A systematic review and meta-analysis of clinical trials Complementary Therapies in Medicine · 2024 · مراجعة بحثية · PubMed

✅ راجعها sm_owner في سبتمبر 26, 2026.

آخر تحديث: سبتمبر 25, 2026. كيف نكتب صفحاتنا ونراجعها

✏️ اقترح تعديلًا

نستعمل هذا فقط لتحسين الصفحة، ولا نشاركه أبدًا.